The Barter skill is used in the buying and selling of random crap and weapons, such as when trading with a dealer or scavenger. In general, the higher this skill level is, the lower prices will be when purchasing items and the more you'll get when suckering schmucks into purchasing worthless shit.